
By Dr. Hassan Hanafi
1 ‑ Islam as Peace: Symbols and Images
1-1. In many studies on the relation between Religion and Society, an option is to be made between normative analysis and factual description, between Seinsollen and Sein, between textual analysis and factual data. The first is the realm of the desirable. The second is the domain of actualities and consequently undesirable. The first is joyful to hear and beautiful to meditate. The second is painful to see and horrible to expect. The tension between the Ideal and the Real is a constant challenge to the human soul and to the social sciences. What to choose? normative analysis or factual description? Is it possible to combine both in order to measure the distance between the Ideal and the Real? If the distance is too great, is it possible to bridge it by implementing the ideal as well as by changing the real? Without such a bridge, the Ideal will appear as an utopian thought, giving consolation or functioning as a compensation. The real will also appear very cruel and refractory to any hopeful change. Only the primary source in Islam, namely the Qur’an, was used in order to describe the Ideal. The bridge between both is left to the readers interpreting the same Qur’anic verses and sharing the same experiences of the time. Phenomenological analysis of the Qur’anic texts as well as phenomenological description of the common living experiences between the author and the readers are substituted for historicism and positivism. Objectivity is recovered through Intersubjectivity rather than lost in Objectivism.
1-2. The word Salam, which means peace in all its derivative forms, is mentioned and constantly repeatedly in the Qur’an, more as a noun than a verb ([1]). Since a noun is a substance while a verb is an action, we can say that peace indicated by the word Salam as a noun is a substance, a structure and a world‑system not only an action. It is an objective reality, not only a subjective mood.
1-3. Islam, the name of the Religion, is derived from the same root as Salam, which means peace. Islam, therefore, is a religion of peace ([2]). The word this time is used more as an adjective than a noun. Once Islam is adopted as a belief‑system by an individual or a group, it becomes an action and a life style, singular or plural, masculine or feminine ([3]). One of the derivative nouns is al‑Silm, which means at the same time Islam and Peace ([4]).
1-4. Al‑Salam (Salam with the article al), which means “The Peace,” is one of the ninety‑nine Divine Names ([5]). Since Divine Names are considered a Universal code of ethics and peace. Therefore, they are a part of human behavior, individual as well as collective. Since the Divine Names are holy names to be sanctified, No Muslim can call himself Al‑Salam, since it is a Divine Name, but only Abd al‑Salam. That means the servant of peace. A Muslim is a Servant of Peace, implementing the Holy Name in his life and working for peace.
1-5. The greeting formula in Islam, determining the relation between Muslims is “al‑Salmu ‘Alaykum,” which means “Peace be upon you”. This greeting originates in some Qur’anic usage of the verb (Salam) which means “to salute.” ([6]). Homes are to be a sanctuary of privacy. No entry is possible without permission of the dwellers. Breaking‑in, spying, bugging and all forms of assault on privacy are against peace. Peace is not only a matter of International Law and International Relations between Sovereign States. Peace begins inside the individual, expanding to family and social life. (more…)